On the tab membership you can assign the user to the previously created groups.

 

 

Click on add to assign the user to one or several groups. You can also mark several groups and assign them per multiple choice.